Fountain of gold

 

Hi! How have you been doing since the last post? I am so pleased to be here with you today for a new summer look. This is a simple one, but I am in love with every single piece. It really represents my style and what I love wearing in summer. I hope you will like the background as well: this stunning fountain is one of the prettiest landmarks in Toulon.

Hey ! Comment ça va depuis la dernière fois ? Je suis ravie de vous retrouver aujourd’hui pour une nouvelle tenue d’été. C’est une tenue simple, mais j’adore tous les éléments qui la composent sans exception. Elle représente vraiment mon style et ce que j’aime porter en été. J’espère que vous allez également apprécier l’arrière-plan : cette sublime fontaine qui est l’un des plus beaux monuments de Toulon. 

2

We were pretty lucky not to get anyone on the pictures as well, considering that this place is usually pretty busy. It gives a very eerie and desolated feel to the place, but in the best way possible.

Nous avons eu beaucoup de chance de n’avoir personne sur les photos, étant donné que cette place est plutôt populaire d’habitude. Ça donne l’impression que l’endroit est désert et presque magique. 

3.JPG

4.JPG

5

The golden filter is back! It gives a better rendition of the sun and warmth of that day.

Le filtre doré est de retour ! Il donne une meilleure idée de la chaleur et du soleil présent ce jour-là. 

6.JPG

It was so warm that we stopped at the cinema to enjoy the A/C.

Il faisait si chaud qu’on a décidé de se mettre au frais au cinéma, et on a pu profiter de la clim.

7

8.JPG

In summer, I always make sure to avoid dark colors so that the light bounces back off my clothes. The problem is it was so bright that you can’t really see the true colors or the details on them. I tried taking pictures under the shade to show you better.

En été, je m’assure de ne pas porter de couleurs sombres, comme ça la lumière rebondit sur mes vêtements au lieu d’être absorbée. Le problème, c’est que la luminosité est si forte que les couleurs et les détails ne sont pas aussi nets qu’en vrai. J’ai pris quelques photos à l’ombre pour vous montrer. 

9

10.JPG

The shorts are this beautiful shade of pink and the perfect length for me. It is so hard to find decent shorts nowadays (especially some that cover your entire butt) that I knew this pair and I were meant to be together. I wasn’t a fan of the fringe detailing at the bottom, but I grew to like it. The high-waist makes it really easy to wear: anything goes well with it. I paired it with this white lace number that I’ve had for a while now. Add green Supergas to the mix and you’re good to go 🙂

Le short est d’un rose clair sublime, et il est de la longueur rêvée. Trouver un short joli et décent est devenu une tâche surhumaine pour moi (surtout un short qui couvre les fesses en entier), du coup j’ai tout de suite su que cette paire et moi on était fait pour s’entendre. Je n’aimais pas trop l’aspect effiloché en bas mais au final je m’y suis fait. C’est une taille haute ce qui le rend très facile à porter et tout va avec. Je l’ai donc associé à ce haut blanc en dentelle que j’ai depuis plusieurs années. Ajoutez des Supergas vertes à l’ensemble et c’est parti 🙂 

11.JPG

12.JPG

TopI don’t remember oops     ShortsAsos (still available here)     ShoesSuperga

13.JPG

14.JPG

Toulon features many fountains, the one above being famous for having a tree growing on top of it!

Il y a beaucoup de fontaines à Toulon, celle ci-dessus est connue pour avoir un arbre qui pousse à son sommet !

15.JPG

16.JPG

17

That’s it for me today guys, I really hope you liked this post! I had a lot of fun preparing it for you and I think the pictures are becoming my favorites on the blog 🙂 What do you think? Please let me know, I’d love to hear from you in the comments as always ❤ Take care!

C’est tout pour moi, j’espère vraiment que cet article vous a plu ! J’ai adoré le préparer pour vous et je crois que les photos vont devenir mes préférées sur le blog 🙂 Qu’est-ce que vous en dîtes ? Je vous retrouve avec plaisir dans les commentaires comme d’habitude ❤ Prenez soin de vous ! 

18.JPG

Des bisous, Madeline

Advertisements

10 thoughts on “Fountain of gold

  1. Woah, that fountain is stunning! Love the ootd photos you took in front of it! And your outfit is really cute! I tend to avoid dark colors in summer too! That way I don’t melt in the sun, haha! 🙂

    Like

    1. Thank you so much Oxria, I’m really glad you love the outfit and the pictures! This fountain is a really cool landmark, in winter it’s stunning as well with all the Christmas lights around, very magical 🙂 And yeah white is the best ally you could dream of under the sun haha Thanks for your sweet comment ❤

      Liked by 1 person

  2. Beautiful fountains; I love the gold filter. Your pink shorts are very cute and a lovely match for your pretty top. I know what you mean about how hard it sometimes is to photograph outfit details, but I can see them very well in the close ups. Great job!

    Liked by 1 person

  3. J’adore cette tenue toute simple et qui te vas si bien !! En plus une nouvelle coupe de cheveux qui met ton visage en lumière . Bonne continuation pour ton blog . Un talent caché tout en douceur et en toute simplicité . Bisous ma belle !!!!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s