Yes cacti have spines and it hurts

 

 

 

Hi everybody! I hope you’re doing well and enjoying the end of the summer. I can’t believe how fast time goes, August is almost over and the great big summer holidays with it. For me, it was the busiest and funniest summer I ever had, one in which so many awesome memories were created. Did you enjoy yours? Is there anything / any place or memory that stood out in particular? I’d love to know 🙂

Salut tout le monde ! J’espère que vous allez bien et que vous profitez de la fin de l’été. C’est fou comme le temps passe vite, je n’arrive pas à me dire que la fin du mois d’août approche à grand pas et avec lui la fin des si douces et longues vacances d’été. Pour moi, cet été a été (répétition malencontreuse) le plus fun et le plus rempli que j’ai jamais vécu, et tant de souvenirs mémorables ont vu le jour. Est-ce que vous avez aimé le vôtre ? Est-ce qu’il y a quelque chose / un endroit ou un souvenir qui sort du lot ? J’adorerai savoir 🙂 

1.JPG

2

Today’s outfit is quite simple. I actually forgot about this dress (which was hidden somewhere in my wardrobe) and decided to wear it again. I’ve had this pretty white number for many years now. White in summer is always a win, especially where I live since it has been so warm and humid (I say this every year, but really this summer I swear it was worse haha).

La tenue du jour est plutôt simple. J’ai oublié que j’avais cette robe (qui était cachée dans mon armoire) et j’ai donc décidée de lui faire prendre l’air. Ça fait maintenant plusieurs années que j’ai cette petite robe blanche. Porter du blanc en été est une excellente idée selon moi, surtout dans le Sud où j’habite étant donné qu’il a fait si chaud et humide cette année (je dis ça tous les ans mais je vous jure cet été ça a été pire haha). 

3.JPG

4.JPG

My boyfriend kindly accepted to take pictures for me this summer, so it resulted in a lot of camera settings changes and a massive use of filters (as you can see on the golden picture above). I also spotted a nice street in my city where I wanted to take pictures; that’s what we did, but hey it doesn’t even look half as cool on the pics. It makes you realise how much the human eye is bloody amazing. Imagine just for a second if we saw things like a camera does. I’m pretty sure it would be lame and un-magical haha

Mon copain a gentiment accepté de prendre des photos pour moi cet été, du coup ça s’est transformé en moult modifications des réglages de l’appareil et en l’utilisation massive de filtres (ce que vous pouvez constater sur la photo dorée ci-dessus). J’avais repéré une rue sympa dans ma ville où je voulais prendre des photos ; c’est ce que nous avons donc fait, mais punaise ça rend beaucoup moins bien qu’en vrai. C’est dans ces moments que l’on réalise pleinement à quel point l’œil humain est incroyable. Imaginez juste une seconde ce que serait la vie si l’on voyait tout à la manière d’un appareil photo. Je suis sûre que ce serait bien nul et pas magique du tout haha 

5.JPG

6

I noticed how he always cuts off my feet on the pictures as well (I think he doesn’t like the shoes). I’ve had this dress for so long that I can’t remember where I bought it either.

J’ai remarqué qu’il coupait tout le temps mes pieds en bas des photos (je crois qu’il n’aime pas mes chaussures). Ça fait tellement longtemps que j’ai cette robe que je ne me souviens pas non plus de l’endroit où je l’ai acheté.

7.JPG

This old piano was reused as a plant pot in a nearby street, I thought that was great and beautiful at the same time! So, you’re probably thinking” what about the title? Where are the cacti?” Well here’s the reason:

Ce vieux piano a été transformé en pot géant pour plantes vertes dans une rue adjacente, ce qui est une idée géniale et ça rend tellement bien ! Vous vous demandez sûrement “mais alors quel rapport avec le titre ? Ils sont où les cactus ?” Eh bien voilà la raison :

8

9

“Pose next to the cacti”, my boyfriend said.

“It’ll look good!”, he said.

That’s pretty much how it happened haha the evil cacti got both of us, him on the arm, and me on the arm and shoulder. You can see their evil stares on the pictures above, don’t let them fool you by their innocent size. The big spines are actually not that bad, they are easy to remove and don’t sting much. The small spines on the other hand, they are TRUE evil. They are thinner than a hair and love to play hide and seek in your skin. We couldn’t remove all of them (even with a tweezer), so we just waited and the pain stopped after two days. I think the body rejects them naturally after a while, you just have to be patient. But yeah, fastest way to get rid of them? Don’t pose next to a cactus (be smarter than me haha).

“Mets-toi à côté des cactus”, m’a dit mon copain. 

“Ça va faire des belles photos !”, qu’il m’a dit. 

C’est en gros ce qui s’est passé haha les cactus maléfiques nous ont piqué tous les deux, lui sur le bras, et moi sur le bras et l’épaule. Vous pouvez voir leurs têtes démoniaques sur les photos ci-dessus, ne les laissez pas vous berner avec leur air innocent. Les grosses épines ne font pas si mal que ça et elles sont très faciles à enlever. Les petites par contre, de VRAIES horreurs. Elles sont microscopiques et adorent jouer à cache-cache sous la peau. On n’a pas réussi à toutes les enlever (même avec une pince à épiler), donc on a simplement laissé la nature faire son travail et la douleur est partie au bout de deux jours. Je pense que le corps les expulse automatiquement après quelques jours, il faut juste être patient. Mais bon, le moyen le plus efficace de s’en débarrasser ? Éviter à tout prix de se mettre à côté des ces satanés cactus (soyez plus intelligents que moi haha)

10.JPG

That’s it for me! I really hope you enjoyed this little post, let me know what you thought 🙂 And remember, beware of the cacti 😛

C’est tout pour moi ! J’espère vraiment que vous avez aimé cet article, n’hésitez pas à me faire part de vos commentaires, je me ferais un plaisir de les lire et d’y répondre 🙂 Et n’oubliez pas, faites attention aux cactus :p 

Advertisements

2 thoughts on “Yes cacti have spines and it hurts

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s