Canadian seaside

 

1

Hi and welcome back! How is your summer going guys? I just spent around three weeks in Canada to visit my brother, and it was the best. I went with my parents as a family trip, and we had an amazing time visiting Prince Edward Island where my brother lives. Even though we were busy everyday, I took the time to snap some pictures for the blog 🙂 I hope you’ll enjoy them.

Salut et bienvenue sur mon blog ! Comment se passe votre été jusque-là ? Je viens de passer environ trois semaines au Canada où j’ai rendu visite à mon frère, et c’était tout simplement génial. Je suis partie avec mes parents, c’était donc un voyage en famille qu’on a passé à visiter l’Ile du Prince Edouard où mon frère habite. Bien que nous étions occupés tous les jours, j’ai trouvé le temps de prendre quelques photos pour le blog 🙂 J’espère qu’elles vont vous plaire. 

2.JPG

3.JPG

4

I was surprised by the really nice weather we were lucky to get. Some days were really hot, and most days were sunny. The sun is really strong there and many people were walking around with huge sunburns. Be very careful in the summer and never leave the house without sunscreen!

J’ai été surprise par le très beau temps que nous avons eu la chance d’avoir. Certaines journées étaient très chaudes, et la plupart étaient ensoleillées. Le soleil tape très fort là-bas and beaucoup de gens se promenaient avec d’énormes coups de soleil. Faites bien attention l’été et ne sortez jamais sans crème solaire !

5.JPG

6.JPG

7.JPG
8.JPG

Sunglasses, espadrillesAsos     ShirtGlamourous (second-hand on Vinted)     ShortsZara

9.JPG

I realised it’s been three posts in a row that I wear pink and green combined: I guess it really is my favorite colour combination after all! Also, thanks to my mom for taking the pictures: I told my family about this blog a few weeks ago, even though I started it almost two years ago now. Time really flies. I guess I finally feel more comfortable with it, which feels great. How about you guys? Did you tell your family and friends about your blog or do you keep it to yourself? I’m curious to know 🙂

Je me rends compte que ça fait trois articles d’affilée que je porte du rose et du vert ensemble : ce n’est pas mon association de couleurs préférée pour rien ! Merci à ma maman également pour avoir pris ces photos : ça ne fait que quelques semaines que ma famille connaît mon blog, bien que je l’ai lancé il y a déjà deux ans. Le temps passe tellement vite. Je pense que je me sens enfin à l’aise avec tout ça, il était temps. Qu’en est-il de vous ? Si vous avez un blog, est-ce que vous en avez parlé à votre famille et vos amis, ou bien vous gardez ça pour vous ? Je suis curieuse d’entendre vos réponses 🙂  

10.JPG

11.JPG

That’s it for me: I might post a lot of pictures from the Canada trip in a new post soon, since it was all lovely and pretty. I have quite a few nice outfits planned as well, and since I’m finally back home I hope I’ll have the time to post everything I want. Let me know your thoughts in the comments as usual, and see you in the next one 🙂 ❤

C’est tout pour moi : je posterais peut-être les photos de mon voyage au Canada dans un prochain article, puisque tout était si joli. J’ai également quelques tenues sympas prévues pour le blog, et puisque je suis enfin rentrée chez moi j’espère que j’aurais le temps nécessaire pour poster ce que je veux. Faites moi part de vos commentaires comme d’habitude, et à très vite 🙂 ❤ 

Des bisous, Madeline

Advertisements

6 thoughts on “Canadian seaside

  1. Heey that’s what I thought that looked familiar, I’m right the other side of the confederation bridge !! (well, almost xD) I also find quite interresting the use of both languages – I so wanna do that for reviews sometimes but.. im not too sure of how I wanna proceed..

    That outfit’s really pretty too.

    Liked by 1 person

    1. Wow that’s so cool! It was my first time in Canada and damn was it awesome haha you live in a very pretty place. It’s crazy how small the world is sometimes 🙂
      Writing in both languages is pretty fun I think, sometimes it’s tricky but all worth it.
      Thank you for your lovely comment!

      Liked by 1 person

      1. I meant the other side like .. in New-brunswick.. not sure if it was read that way ahah Happy you’ve enjoyed your first time in our country ! 🙂
        yeah ! im just not sure if I wanna really separate them, or straight the two together like you orr… something else ?

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s