5 empties #2

Hi and welcome! Today, I’m gonna share with you a new “5 Empties” post. I don’t use a lot of products in general, and I’m slow to finish them, so I’ll keep these posts short. Just 5 products, and a post once in a while (when I actually manage to gather the 5). Let’s get straight into it!

Bonjour et bienvenue ! Aujourd’hui, j’ai décidé de partager avec vous un nouvel article sur les “5 produits finis”. J’utilise peu de produits en général, et je prends assez de temps pour les finir, donc je vais maintenir ce type d’article dans un format concis. Simplement 5 produits, et un article de temps en temps (quand je réussis à réunir les 5). C’est parti !

2

Etude House “My Lash serum”

Let’s start with the big flop of this list. This serum didn’t work for me at all, I didn’t notice a difference on my eyelashes after finishing the tube, even though I used it very consistently. The product at the bottom of the tube was hard to reach as well. I won’t repurchase this. I want to try castor oil instead, I heard it’s really efficient and works for hair / eyelashes / eyebrows / nails. If you’ve tried it, please let me know how it went 🙂

Commençons par la grosse déception de la liste. Ce sérum n’a pas du tout marché pour moi, je n’ai remarqué aucune différence sur mes cils après l’avoir utilisé, bien que je l’appliquais très régulièrement. Le fond du tube était difficile à atteindre également. Je ne rachèterais pas ce produit. Je voudrais tester l’huile de ricin à la place, j’ai entendu dire que c’est un produit très efficace, qui marche aussi bien pour les cheveux / cils / sourcils / ongles. Si vous l’avez déjà utilisé, n’hésitez pas à me dire ce que vous en avez pensé 🙂 

3

Dessange “Elixir concentré de nutrition / Serum for dry and split ends”

This hair product is amazing. It’s my second bottle of it already, and I’ll probably repurchase it (I have other products to finish first). The smell is definitely my favorite part, it’s simply addictive (a mix of flowers and magic). It’s a good serum as well, it leaves your hair very soft and smelling great. The texture is very watery, and the product penetrates fast in the hair, which is a good point for me. It’s not greasy or heavy at all.

Ce produit pour les cheveux est génial. J’en suis déjà à mon deuxième flacon, et je le rachèterais très certainement (j’ai d’autres produits à finir d’abord). L’odeur est vraiment ce que je préfère chez ce sérum, elle est envoutante (un mélange de fleurs et de magie). C’est un sérum efficace, il laisse les cheveux très doux et sentant sublimement bon. La texture est très aqueuse, le produit pénètre rapidement dans le cheveu, ce qui est un très bon point pour moi. Il n’y a pas du tout de sensation de cheveux gras ou lourds.  

4

Jeanne en Provence “Gel douche à la Lavande / Lavender Shower Gel”

This shower gel is a big favorite of mine. Lavender is one of my favorite flowers and I love the smell of it. However, when it comes to beauty products, I always found the smell too fake and artificial (never spot-on). This product is the first one that actually smells like the real deal. Pretty impressive. I’ve tried many other products of the brand, and it’s one I can definitely recommend.

Ce gel douche fait maintenant partie de mes favoris. La lavande est une de mes fleurs préférées, j’adore son odeur. Cependant, quand il s’agit de produits de beauté, j’ai toujours trouvé l’odeur artificielle et désagréable (jamais dans le mille). Ce produit est le tout premier qui sent exactement la lavande. Je suis assez bluffée. J’ai essayé beaucoup d’autres produits de la marque, et je ne peux sincèrement que la recommander. 

5

Garnier “Shampooing et après-shampooing à l’érable guérisseur / Maple healer shampoo and conditioner” 

I’ve gone through many bottles of this one. It’s the shampoo I was using before trying a solid version. It’s SO efficient, especially as a combo: my hair is always really soft and shiny after the shower. However, the smell is reaaaally strong! I loved it at first, but I grew bored with it after a while. So I totally recommend it if your hair needs to be taken care of, but I won’t repurchase it anymore because I want to try other smells. What’s your favorite Garnier range of shampoo?

J’ai fini de nombreuses bouteilles de ce produit. C’est celui que j’utilisais avant de tester une version solide. Il est TRÈS efficace, surtout quand les deux sont utilisés ensemble : mes cheveux sont toujours très doux et brillants après la douche. Par contre, l’odeur est trèèèès forte ! Je l’adorais au début, mais je m’en suis lassé au bout d’un moment. Je ne peux que le recommander pour son efficacité (n’hésitez pas si vos cheveux ont besoin d’hydratation), mais je ne le rachèterais pas car je veux tester d’autres odeurs. Quel est votre gamme Garnier préférée ?

1

Did you try any of these products? Please let me know what you thought. Thank you for reading and see you soon 🙂

Des bisous, Madeline

Avez-vous testé un de ces produits ? Dites-moi tout dans les commentaires. Merci d’avoir pris le temps de me lire, et à bientôt 🙂 

Des bisous, Madeline

 

Advertisements

2 thoughts on “5 empties #2

  1. Ah it’s such a shame that the lash serum didn’t work for you, but I’m glad to hear that you had a better experience with the other items 🙂 I can totally relate to not using many products myself, which is why I never usually end up with empties!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s