Let’s make this sweater more colorful!

Hi guys! I hope you’re all well. Today I want to share with you the first little DIY I’ve ever done.

Salut tout le monde ! J’espère que vous allez bien. Aujourd’hui je veux partager avec vous le tout premier DIY que j’ai fait.

1

I got this sweater a few years ago as a gift from my mom, and I really love it. It has a nice braided effect on the front.

J’ai eu ce pull en cadeau de la part de ma maman il y a quelques années, et je l’adore. Il a un joli effet tressé sur le devant. 

2.JPG

The problem is, as you can see on the photo above, that the “braids” got damaged with time and all the threads got messed up.

Le problème, comme vous pouvez le constater sur la photo ci-dessus, c’est que les “tresses” se sont abimées avec le temps et tous les fils se sont emmêlés. 

3.JPG

I decided to replace them with colorful ribbons. A first I chose to only pick one color (the one above), but afterwards I thought it would look nicer if I did a colour gradation.

J’ai décidé de les remplacer par des rubans colorés. Au départ j’ai choisi une seule couleur (celle ci-dessus), mais ensuite j’ai trouvé qu’il serait plus joli de faire une gradation de couleurs. 

4.JPG

The first thing to do is to remove the thread you want, then measure it and cut the ribbon accordingly.

La première étape est de retirer le fil voulu, de le mesurer puis de couper le ruban conformément à la longueur obtenue. 

5.JPG

Then you just have to braid the ribbon the same way.

Ensuite il ne reste plus qu’à tresser le ruban de la même manière.

6.JPG

Repeat the same process two more times, and then you’re done! 🙂

Répétez la même manipulation deux fois de plus, et c’est fini ! 🙂 

7

I like the back as well, there’s a sheer opening that I find quite cute. And now for the final reveal:

J’aime beaucoup le dos également, il y a une ouverture transparente que je trouve très mignonne. Et maintenant, la révélation finale :

8

Here’s the final result! I just cut the ribbons into different lengths, and glued the ends for a cleaner look. What do you think? 🙂 I hope you liked this post and the little customisation, I had a lot of fun doing both of them. Take care of yourself, see you in my next post ❤

Des bisous, Madeline

Et voilà le résultat final ! J’ai simplement coupé les rubans à des longueurs différentes, et j’ai scellé les bouts avec de la glue pour un rendu plus propre. Qu’est-ce que vous en dîtes? J’espère que vous avez aimé cet article ainsi que la customisation, je me suis bien amusée à les réaliser. Prenez soin de vous, et à très vite dans mon prochain article ❤

Des bisous, Madeline

Advertisements

6 thoughts on “Let’s make this sweater more colorful!

    1. Hooo thank you for the tip! Indeed it was my first time working with ribbons, and the way I glued the end turned out to look a bit bulky. I should have cut them like you suggested. Thank you so much for reading and sharing this tip, now I’ll know what to do next time 🙂

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s