It’s already March

1.JPG

Hey! Long time no see 🙂 I missed posting in here a lot. Long story short : the weather has been really crazy so I couldn’t take pictures (it rained continuously, it was dark, and guys! it even SNOWED for two days straight!!! I couldn’t believe it), and I have been sick the entire week. But now that I’m fine again (just like the weather), I can finally come back here and chat with you guys !

Hey ! Ca fait longtemps 🙂 Ce blog m’a trop manqué. Pour faire court : le temps a vraiment été terrible dernièrement du coup je ne pouvais pas prendre de photos (il a plu non-stop, il faisait sombre, et je n’en reviens toujours pas! il a même NEIGÉ deux jours d’affilée!!!! C’est juste fou), et j’ai été malade toute la semaine. Mais maintenant que j’ai repris des couleurs (tout comme le temps), je peux enfin revenir ici et papoter avec vous ! 

2.JPG

3.JPG

I like talking about the weather. I’m just like the granpas and grandmas who can never stop rambling about it (and especially complaining). I’m lucky to live next to the sunniest city of France, so honestly I don’t have much to complain about. I live by the sea so it’s very windy at times, but the good thing that comes with that is that it never rains and it’s rarely cloudy. This winter though, the rules didn’t apply too much. It was the coldest winter I’ve known here (the entire country froze), and it snowed. Real big heavy snowflakes. It was so strange because it just doesn’t snow here, ever.

J’aime bien parler du temps qu’il fait. Je suis comme les papis et mamis qui n’arrêtent jamais de débattre sur la météo (et surtout de se plaindre). J’ai la chance d’habiter à côté de la ville la plus ensoleillée de France, donc c’est quand même difficile de trouver quelque chose à redire. J’habite près de la mer et il y a parfois beaucoup de vent, mais le positif qui en découle c’est qu’il ne pleut jamais et qu’il y a très peu de nuages. Cet hiver par contre, rien ne s’est passé comme décrit ci-dessus. Il a été l’hiver le plus froid que j’ai jamais vécu en France (le pays entier a gelé), et il a neigé. De bons gros flocons de neige. C’était vraiment bizarre parce que là où je vis (dans le Var) il ne neige tout simplement pas. 

4.JPG

5.JPG

I also really love talking about how time flies. Time really flies, doesn’t it? It’s already March. Pretty crazy. It’s funny because in french, the weather and the time are both called “le temps”. It makes sense because the weather dictates our routine so much. It’s true that time flies way faster when the weather is nice after all 🙂

J’aime encore plus parler du temps (temporel cette fois-ci) et à quelle vitesse il file. Le temps passe à une allure folle, non? Nous sommes déjà au mois de mars. C’est fou. Dans la partie en anglais, je m’amusais du fait que le temps a besoin de deux mots (“weather” et “time”) alors qu’il n’en faut qu’un seul en français. En même temps, le temps passe vraiment plus vite quand il fait beau 🙂 

6.JPG

7.JPG

This outfit once again is pretty simple and suited for everyday. I have a lot of great outfits in stock but I want to shoot them somewhere nicer than my terrace haha and it’s hard to achieve since I don’t dare asking anyone to take my pics (embarrassing). But I promise I’ll manage to create what I want to achieve. I’m a little frustrated with the quality of what I make, because it’s so easy to have a great vision but it’s always harder to make it real.

Cette tenue est encore une fois très simple et parfaite pour tous les jours. J’ai pas mal de tenues très sympas en stock mais je veux prendre de jolies photos quelque part plus plaisant que ma terrasse haha et c’est dur à réaliser car je n’ose pas demander à quelqu’un de me prendre en photo (gênant). Mais je vous promets que je vais me débrouiller à créer ce que je veux. Je suis un peu frustrée par la qualité de ce que je propose, car c’est très facile d’avoir une grande et belle vision mais ça l’est moins quand il s’agit de la mettre en pratique. 

8.JPG

9.JPG

TopChoies     ScarfGift (from a little shop in Aix I believe)     JeansPlace du Jour  BootsZara

10.JPG

I really hope you liked this little ramble of mine, I had a lot of fun writing it 🙂 Please let me know how is the weather where you live haha I’m curious!

Des bisous, Madeline

J’espère que ce petit article vous a plu, je me suis bien amusée à l’écrire 🙂 Dites-moi quel temps il fait chez vous haha je suis curieuse!

Des bisous, Madeline 

Advertisements

2 thoughts on “It’s already March

  1. Talking about the weather like a grandma/grandpa; so funny! It’s been rainy and snowy in southern New Jersey, and I’ve been sick this past week, too. Are we ready for spring, or what? Cute top; I like the texture 🙂

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s