Under the october sun

2.JPG

Hi guys! Can you imagine that it’s still quite summery where I live? I took a little stroll by the beach with my parents yesterday, after eating at a nice restaurant next to the sea. It’s pretty crazy how each year, the seasons seem to change a little bit later than usual. How’s the weather where you live? 🙂

Salut tout le monde! Vous ne trouvez pas ça fou que ce soit encore l’été où j’habite? Hier, j’ai fait une petite balade sur la plage avec mes parents, après avoir mangé à un restaurant sympa en bord de mer. C’est incroyable de voir à quel point, chaque année, les saisons changent un peu plus tard que d’habitude. Comment est le temps chez vous? 🙂

3.JPG

4.JPG

I was dressed a little too warm for the occasion (since I wasn’t expecting such a nice weather), wearing black is never smart when you sit under the sun.

Je m’étais habillée un peu trop chaudement pour l’occasion (puisque je ne m’attendais pas à ce qu’il fasse aussi beau), porter du noir n’est jamais très intelligent quand on reste au soleil.

5

6.JPG

This look features my newest pair of jeans that I absolutely adore. Unfortunately they’re too tight for me : I couldn’t make up my mind since I got the last size in stock, and returning them would mean I’d just get a refund. I took to long to decide, so I kept them anyway. I love the buckle details, I think it makes them very original.

Ce look est constitué de ma toute nouvelle paire de jeans que j’adore. Malheureusement, ce jean est trop serré pour moi : je n’arrivais pas à me décider car j’ai eu la dernière taille en stock, et donc le renvoyer voulait dire avoir simplement un remboursement. J’ai mis trop de temps à me décider, du coup je l’ai gardé quand même. J’adore le détail des sangles, je trouve que ça rend cette paire super originale. 

7.JPG

8.JPG

ShirtCacharel (vintage from the 80’s that belonged to a family member)

Jeans Asos

BootsLola Espeleta

9.JPG

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Look at this cutie that I saw on the seaside : isn’t it adorable?

Admirez ce petit bout de chou que j’ai croisé en bord de mer : n’est-il pas adorable? 

1.JPG

I hope you liked this outfit as much as I did! As usual, let me know your thoughts in the comments, I love reading them. See you in my next post, and until then take care of yourself ❤

Xoxo, Madeline

J’espère que ce look vous aura plu autant qu’à moi! Comme d’habitude, n’hésitez pas à me faire part de vos impressions, j’adore lire vos commentaires. Je vous retrouverais avec plaisir dans mon prochain article, et d’ici là prenez bien soin de vous ❤

Des bisous, Madeline

 

 

Advertisements

12 thoughts on “Under the october sun

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s